국가별 사이트 바로가기

회원로그인

커플닷넷 게시물 내용보기

게시판 운영원칙불량회원 운영정책에 따라 문제 있는 글은 사전경고 없이 삭제될 수 있습니다.  [불량회원 신고]

Way Back Into Love[3]
by 염○○(혜련) (대한민국/여)  2007-03-20 22:25 공감(0) 반대(0)
그여자작사 그남자작곡 (music and lyrics)hugh grant 와 drew barrymore가 주연한 영화 삽입곡인데, 가사가 넘 좋아서 올려봅니다...

I`ve been living with a shadow overhead
I`ve been sleeping with a cloud above my bed
I`ve been lonely for so long
Trapped in the past, I just can`t seem to move on
I`ve been hiding all my hopes and dreams away
Just in case I ever need em again someday
I`ve been setting aside time
To clear a little space in the corners of my mind
All I want to do is find a way back into love
I can`t make it through without a way back into love
I`ve been watching but the stars refuse to shine
I`ve been searching but I just don`t see the signs
I know that it`s out there
There`s got to be something for my soul somewhere
I`ve been looking for someone to shed some light
Not just somebody just to get me through the night
I could use some direction
And I`m open to your suggestions
All I want to do is find a way back into love
I can`t make it through without a way back into love
And if I open my heart again
I guess I`m hoping you`ll be there for me in the end
There are moments when I don`t know if it`s real
Or if anybody feels the way I feel
I need inspiration
Not just another negotiation
All I want to do is find a way back into love
I can`t make it through without a way back into love
And if I open my heart to you
I`m hoping you`ll show me what to do
And if you help me to start again
You know that I`ll be there for you in the end

커플닷넷 게시물 댓글보기

박**  2007-03-20 23:25:49
공감
(0)
반대
(0)
번역요망
박**  2007-03-21 00:22:23
공감
(0)
반대
(0)
역시 번역 요망...귀차니즘의 결과인지, 잠이 와서 눈꺼풀이 내려온 상태라 머리 쓰기가 싫네요...아님 맑은 정신으로 낼 읽을께요...좋은 내용이겠지요? 좋은 내용인것 같아요..헤헤~
염혜련  2007-03-21 13:13:13
공감
(0)
반대
(0)
전 중국어 전공자인데...ㅋㅋ 번역에는 소질이 없어서리, 암튼 올려 놓을게요~
이전다음

커플닷넷 게시물 댓글쓰기

작성자 닉네임 ★ 댓글을 작성하시려면 로그인해 주세요.
▶ 댓글은 500자(1000Byte)이하로 작성가능합니다. 0 Bytes   등록
다음글
다음글[Next] :