국가별 사이트 바로가기

회원로그인

커플닷넷 게시물 내용보기

게시판 운영원칙불량회원 운영정책에 따라 문제 있는 글은 사전경고 없이 삭제될 수 있습니다.  [불량회원 신고]

soon it shall also come to pass![8]
by 판도라 (대한민국/남)  2010-06-29 22:15 공감(0) 반대(0)

One day, King David commanded to his royal craftmen,



"make a most beautiful ring for me and engrave a phrase

that would calm my joy when I am victorious
and encourage me when I am in despair."

The craftmen made a most beautiful ring as they had been commanded, but they were deeply worried.

So they went to the wise prince Solomon for a word of advise.

"Your highness, what would be the phrase
that calms King's joy when he is victorious and
encourages him when in despair?"

"Soon it shall also come to pass. Soon it shall come to pass."

"The King would calm his joy when he is victorious
and encourage himself when in despair."

"Soon it shall also come to pass. Soon it shall come to pass."



----------------------------written by Winter Wilson Smyth





어느날 다윗왕이 궁중의 세공인에게 명령했다.



"나를 위한 아름다운 반지를 하나 만들라
반지에는 내가 큰 승리를 거둬, 기쁨을 억제치 못할 때,
그것을 조절할 수 있는 글귀를 새기도록 하라.
또한 그 글귀에는 내가 큰 절망에 빠졌을 때
용기를 함께 줄 수 있는 글귀여야 하느니라."



세공인은 명령대로 아름다운 반지를 만들었지만, 고민에 빠지고 말았다.

고민하던 그는 지혜로운 솔로몬 왕자에게 찾아가서 도움을 청했다.



" 왕의 큰 기쁨을 절제케 하는 동시에
크게 절망했을 때 용기를 줄 수 있는 글귀라면 어떤 것이 있을까요?"


"이것 또한 곧 지나가리라. 곧 지나가리라."



"승리에 도취한 순간에 왕이 그 글을 보면 자만심을 곧 가라앉을 것이고,
동시에 왕이 절망 중에 그 글을 보게 되면 이내 큰 용기를 얻을 것이다."



"이것 또한 곧 지나가리라. 곧 지나가리라."


커플닷넷 게시물 댓글보기

판도라님...  2010-06-29 22:15:58
공감
(0)
반대
(0)
맨날 퍼오시기만 하시네요...
아기이모  2010-06-29 22:21:30
공감
(0)
반대
(0)
아... 알파벳보니 갑자기 멀미가... 헤헤~ ^^;;;
판도라  2010-06-29 22:35:37
공감
(0)
반대
(0)
제 싸이에 있던것들 중에 아님 최근에 알게된 좋을 글들 소개하는 것도 있구요...

시력표 이야기 타조이야기는....제가 안과의사이니까 제 이야기이구요..

얼마전에 적은 좋은 양육자가 좋은 배우자이다...이건 제가 적은 것이구요...

여름  2010-06-29 22:35:58
공감
(0)
반대
(0)
여기서 나온 말이었군요. 언제 봐도 참 위로가 되는 구절입니다.
판도라  2010-06-29 22:43:04
공감
(1)
반대
(0)
어떤 사람을 만나 너무 들떠 있는 분들에게, 가슴이 두근두근거리정도로 좋다고 하시는 분들에게

또 누군가와 헤어져서 마음이 아프다고 할 때, 헤이진 이후에 죽을것만 같은 분들에게

필요한 말이라 생각됩니다.

세상만사 봄도 지나가게 마련이고 겨울도 지나가기 마련이죠...
L'attente  2010-06-29 23:10:59
공감
(0)
반대
(0)
판도라님 덕분에 또 이렇게 선우에 로그인을 하네요 .
지인의 소개로 재미삼아 선우에 가입했다가. 최근 마음의 큰상처를 가지고선 매칭을 닫고 이곳 게시판만 들여다봤는데 ..
이것또한 곧 지나가겠지요 .. ^ ^

안그래도 오늘 낮에 판도라님 글을 쭉 검색해서 읽어봤는데 .. ^ ^좋은 감성을 지니신 분인 듯 ..
판도라  2010-06-29 23:19:34
공감
(0)
반대
(0)
음 위애 댓글님 감사해요..그런데
L'attente는 어떤 뜻인가요?
판도라  2010-06-29 23:32:04
공감
(0)
반대
(0)
L'attente가 무슨 뜻인지 알았습니다.

내일 기다림과 농부(어떤 대상을 도와주고 그 대상이 열매맺기를 기다리는 사람)에 대한 글을 올리겠습니다.읽어보세요.
기다림은 학생때 적은 글이구요..농부는 평소 생각하던 바를 오늘 적었던 글입니다.

참 그리고 저는 무신론자이라서 신이 있지도 않다고 생각하고 믿지도 않지만,
상처와 힘든시기에서 빨리 회복되시라고 짧은 기도드릴께요.

이전다음

커플닷넷 게시물 댓글쓰기

작성자 닉네임 ★ 댓글을 작성하시려면 로그인해 주세요.
▶ 댓글은 500자(1000Byte)이하로 작성가능합니다. 0 Bytes   등록
다음글
다음글[Next] :