국가별 사이트 바로가기

회원로그인

커플닷넷 게시물 내용보기

게시판 운영원칙불량회원 운영정책에 따라 문제 있는 글은 사전경고 없이 삭제될 수 있습니다.  [불량회원 신고]

그렇군요[3]
by 날씨 좋네요 (대한민국/여)  2010-11-12 15:19 공감(0) 반대(0)
감사합니다~

커플닷넷 게시물 댓글보기

금요일  2010-11-12 15:26:04
공감
(1)
반대
(0)
한치의 실수도 용납되지 않는게 통역가의 세계라고 하더군요
완전히 능력제이기에 업무상 스트레스를 많이 받는다고해요
제가 아는 분은 동시통역하시는분인데 직업 때문인지 어떤 상황에서도 당황하지 않고 자신의 감정을 잘 컨트롤 하시더군요.
다른 직업들도 그러하지만 통역하기 전의 중압감과 책임감이 무겁다고 하더라구요
 2010-11-12 15:38:58
공감
(0)
반대
(0)
통역대학원 나오신 통역사와

그냥 통역하시는 분들의 차이는 하늘과 땅 차이 임다
 2010-11-12 15:57:31
공감
(0)
반대
(0)
말이통역가지 그냥 업체 따라다니면서
통역정도해주는 프리랜서라고 보면되지요
이전다음

커플닷넷 게시물 댓글쓰기

작성자 닉네임 ★ 댓글을 작성하시려면 로그인해 주세요.
▶ 댓글은 500자(1000Byte)이하로 작성가능합니다. 0 Bytes   등록
다음글
다음글[Next] :