국가별 사이트 바로가기

회원로그인

커플닷넷 게시물 내용보기

게시판 운영원칙불량회원 운영정책에 따라 문제 있는 글은 사전경고 없이 삭제될 수 있습니다.  [불량회원 신고]

중국어, 영어 잘못된 표현 찾기 이벤트 채택자 발표
by Couple.net  2011-05-18 18:14 공감(0) 반대(0)


안녕하세요. 회원여러분.

지난 4월26일(토) 부터 5월14일(토)까지 동안 중국어, 영어 서비스의 잘못된 표현 찾기 이벤트가 진행되었는데요.
이벤트 기간동안 제보해 주신 분 중 내용이 채택되어 상금받으실 분 리스트를 발표해 드립니다.
채택되신 분께는 Couple.net에서 별도 연락을 드려 공지대로 1건당 5만원의 상금을 지급해 드리겠습니다.

제보해 주신 모든 분께 감사의 말씀 드립니다.
항상 더 좋은 서비스를 제공해 드리기 위해 노력하겠습니다.
감사합니다.

잘못된 표현 찾기 영문 채택 리스트

saf******, 옥**님, 3건
-SEARCH 메뉴 : Edu/Job/$$ → Edu/Job/Income
-BUY CREDITS 메뉴 : action cannot be cancelled → the action cannot be cancelled
-BUY CREDITS 메뉴 : Section 18 of Couple.net Terms of Use → Section 18 of Couple.net Terms of Use (Jurisdiction and Governing Law)

mot***, 김**님, 1건
-페이징 처리 부분 : Pre → Prev.

san*****, 김**님, 1건
-이벤트 공지 부분 : SPACIAL → SPECIAL

ali**, 이**님, 1건
-이벤트 공지 부분 : Havad → Harvard

big****, 정**님, 1건
-BUY CREDITS 메뉴 : 7 days of purchase date → 7 days of purchase

did***, S**님, 1건
-직업명 중 보험계리사 영문 표기 : Actuarie → Actuary


잘못된 표현 찾기 중문 채택 리스트

이**님(비회원), 1건
-개인정보취급방침 : 个人信息使用方案隐私保护

커플닷넷 게시물 댓글보기

커플닷넷 게시물 댓글쓰기

작성자 닉네임 ★ 댓글을 작성하시려면 로그인해 주세요.
▶ 댓글은 500자(1000Byte)이하로 작성가능합니다. 0 Bytes   등록