[연구 배경]

이 자료는 2011년 당시 미혼남성에게 여성의 연령과 외모수준을 결합한 두 선택지를 제시하고 어느 쪽을 선호하는지 조사한 자료다. 원문 제목과 선택지에는 당시 사용된 직접적인 표현이 그대로 남아 있다.

[조사 대상]

조사대상은 20~40대 미혼남성 216명이다. 조사기관은 (주)좋은만남선우 산하 한국결혼문화연구소로 기재돼 있다.

[조사 결과]

216명 가운데 182명, 84.3%는 ‘나이 많은 예쁜 여자’를 선호한다고 응답했다. 34명, 15.7%는 ‘나이 어린 못생긴 여자’를 선택했다. 두 항목의 합계는 216명, 100.0%다.

[해석의 범위]

이 결과는 연령과 외모를 각각 독립적으로 평가한 조사가 아니라 두 요소를 묶은 선택지에 대한 응답이다. 따라서 ‘남성은 항상 외모를 연령보다 더 중시한다’는 식으로 일반화해서는 안 된다. 원문에도 연령 차이의 폭이나 외모 평가기준은 별도로 제시돼 있지 않다.

[현재 읽는 독자를 위한 역사적 맥락]

원문의 표현은 2011년 당시 조사문구다. 현재의 외모 인식, 연령 선호, 성평등 관점과 동일하게 볼 수 없으며, 오늘날 전체 미혼남성의 선호를 대표하는 통계도 아니다. 한국결혼문화연구소의 과거 조사기록으로 읽는 것이 적절하다.

핵심 통계·수치

- 조사대상: 20~40대 미혼남성 216명

- 나이 많은 예쁜 여자: 182명 / 84.3%

- 나이 어린 못생긴 여자: 34명 / 15.7%

- 전체: 216명 / 100.0%